Documentation
Documentation
User manuals and certificates — download the file you need, no sign-up required.
Manuals
The manual depends on the model: kit contents and controls differ between gauges.
CARSYS DPM-816 PRO
- DPM-816 PRO user manual — export version, English display (Russian text)
For the export gauge variant with an English-language display. Kit contents, controls, measurement modes and calibration.
CARSYS DPM-816 LITE
- DPM-816 LITE user manual (Russian)
Kit contents, controls, measurement modes and calibration. Text is in Russian.
Certificates
CARSYS trademark registration certificates.
- CE Certificate of Compliance
Electromagnetic compatibility per EN 61326-1 for the DPM-816 line.
- Patent No. 107888 (extended until 2027)
CARSYS patent with its term extended until 2027.
- Patent No. 107888 (original, until 2022)
The original grant of the CARSYS patent.
- Trademark registration certificate TM-696271 (Russia)
Confirms the registration of the CARSYS trademark.
- Trademark registration certificate TM-802441 (Russia)
Confirms the registration of the CARSYS trademark.
- Trademark registration certificate (European Union)
Trademark registered with the EUIPO in the European Union.
- Trademark registration certificate (USA)
Trademark registered with the USPTO in the United States.
- Trademark registration certificate (China)
Trademark registered in China.
- Trademark registration certificate (Kazakhstan)
Trademark registered in Kazakhstan.
- Trademark registration certificate (Uzbekistan)
Trademark registered in Uzbekistan.